?

今回も質問がきたので質問に答えたいと思います。

 

国際結婚で生まれた子供はバイリンガルになるのかという質問です。

たしかに親が英語と日本語両方話せるのであればバイリンガルになるような気がしますが、実際はそうでもないようです。

バイリンガルに育てるには親と子供両方にかなりの努力が必要になってきます。そこを楽しくクリアできるかどうかがカギです。

 

あるハーフの子供の話

 

フランス人の父と日本人の母の間に生まれた私は日本で育ちました。家ではフランス語で両親が会話していたので、会話の意味は理解できたもののフランス語で話す両親に日本語で答える日々。 子供の頃は両親がフランス語を学ばせたくてフランス語のレッスンを受けていたが、覚える気がなかったので上達せずに終わる。

しかしハーフなのに外国語が話せないことと父親の期待にこたえたかったので大学に入ってからふたたびフランス語を学び始めたのですが思うように上達しませんでした。

そこからフランスに留学し、2年経ちましたが日常会話なら問題ない程度しか話せませんでした。

留学中に完璧なバイリンガル、片方がカタコト、など様々な人と出会うとメインで話す言語以外は大して重要ではないということを痛感しました。もちろん話せるに越したことはないですが、だからといって言葉に優劣関係はありません。

 

 

 

この話しのようにバイリンガルになるためには学びたいという意欲を子供の頃になければ上達しないということがわかりますね。

だから外国語を学ぶ楽しさ、なぜ勉強しなければならないのかというのを教えなければいけません。

思春期ごろになると周りの子と会わせるために外国語から離れる時期というのは絶対にくるのでそのときに頭ごなしに外国語をやりなさいというとますます離れてしまいます。

必要ではない言語に関しては学ぶ必要がないと考えれば学ぶ意欲がなくなるのは当然ですからね。

なので日本語と外国語その二つの言語両方とも使う場がなければなりません。

 

子供をバイリンガルにするために必要なこと

 

日本語と外国語両方とも必要とされる環境を作り、学びたいという意欲を持たせる

子供が外国語の勉強をしないのを否定しない

 

 

以上のことはバイリンガルにしたいのであれば最低限おぼえておきたいですね。

 

 

 

外国人と出会えるサイト マッチドットコム


マッチドットコムは外国人と出会うのであればぜひ利用してほしい、出会い系サイトです。

日本人とは違った恋愛をしてみたいあなたにオススメ 刺激的な恋愛ができることを願っています


match-com

なぜ外国人と出会うのならマッチドットコムが良いのか?